飛行中に奇妙な手信号を出し続ける男児 - 客室乗務員が理由に気づき、着陸を命じる

少年はキャロルが近づいてくるのに気づいた瞬間、驚いて目を見開き、すぐに視線を窓に戻した。「こんにちは」キャロルは親しげに話し始めた。「もし興味があるなら、素敵な塗り絵を持ってきたよ」。しかし少年は全く反応せず、キャロルの方を一瞥さえしなかった。

キャロルはあまり時間がないことを承知で、塗り絵と鉛筆を男の子のトレイテーブルに置いた。「何かあったら、手を振ってね。何かあったら手を振ってね、すぐ後ろにいるから」。キャロルの目は、彼の反応や安らぎを探るように、じっと彼を見つめた。しかし、そのギャップを埋めようとしたとき、キャロルは目の端で何かが動いているのを見つけた。