飛行中に奇妙な手信号を出し続ける男児 - 客室乗務員が理由に気づき、着陸を命じる

思い詰めた表情で女性を見上げ、"あなたが彼の伯母さんですか？"と尋ねた。女性はうなずいた。「そうです。「彼の母親が旅行に行けなくなったので、代わりに私が同行します」。この暴露は事態に新たな複雑さをもたらし、その場にいた全員がハラハラしながら次の展開を待つことになった。

「ほら、彼は不安になるんです、特にこういう場所では」と女性は続けた。彼女の説明は、キャロルたちが当初想像していたものとはかけ離れた物語を展開した。キャロルの胸の緊張は、話を聞いているうちに少し和らぎ、事態の複雑さに気づいた。どうしてこんなにも大きく誤解してしまったのだろう？