飛行中に奇妙な手信号を出し続ける男児 - 客室乗務員が理由に気づき、着陸を命じる

テリーは少し間をおいて、おどけたように答えた。 「どうやらキャロルには、私に知られたくない恋心があるようだ。 そうか、そういうことなら...。 いいわ」。 見て損はないわよ。 私はいつもハンサムな男性を見つけるし、その目の保養を同僚と分かち合いたいわ。 でも、とにかく」彼女はため息をつき、この問題にあきらめたふりをしながらも、その口調には愉快さとあざけったような諦めが混じっていた。

キャロルは彼女を無視することに決め、少年と隣の席の女性とのやりとりを注意深く観察した。 女性が自分にはワインを、少年にはアップルジュースを注文すると、キャロルには彼らが一緒に旅行していることがわかった。 しかし、少年の態度--怯え、不安げな表情--は、キャロルの鋭い観察眼から逃れられなかった。