この裏庭にある建物は、一見すると庭の小屋のように見えますが、84歳のおばあさんにとってはここが自宅なのです

バスルームには、その工夫が特に際立っています。シャワーには段差が一切なく、床が排水口に向かって緩やかに傾斜しているため、ジョアンはまっすぐ中に入ることができます。 手すりは病院のような冷たいスチール製ではなく、マットな真鍮製で、鏡はわずかに下向きに傾けられており、折りたたみ式の腰掛けは、使わないときは壁にぴったりと収納されます。まるでスパのようです。そして、安全網としての役割も果たしています。

それから寝室の話がある。レイチェルがこれについて話そうとすると、声が詰まってしまうような詳細だ。ジョーンのベッドの上にある窓からは、芝生を挟んで30フィート先にある本館の台所の窓がまっすぐ見えている。毎晩、ジョーンはランプのスイッチを2回オンオフする。レイチェルは台所の明かりをちらっと点滅させて応える。「おやすみ、ママ」「おやすみ、愛しい人」。 30フィートの距離――それでも、ここ数年で最も近い距離だった。

自分の母親のために、こんなものを作ってあげますか？