彼は彼女を自分の子供のように育てたが、数十年後、彼女は彼に隠れてこんなことをした。ジョーの目は涙でいっぱいになった。警察は、彼にとって家族のような存在であった少女が、今では他人のように思えるという絵を描いていた。この少女は、28年前に彼が養子にした少女だった。しaかしジョーは、彼女にも他の人と同じようにチャンスがあるはずだと確信していた。
何十年も経った今、警察がここに来て、彼に話しかけてきた。彼の心はそれを受け入れようとしなかった。自分の娘として育て、愛したエリーゼを?意味がわからない。どうしてエリーゼが彼を傷つけるようなことをしたのだろう?
悲しみと不信感で、喉の奥にしこりができた。養女についての真実が明らかになり、かつてないほど強く彼を襲った。どうしてエリスが、彼のエリスが、こんなことをしたのだろう?その疑問は彼の胸に響いた。ジョーの脳裏をよぎったのは、養子縁組という人生を左右する決断をした日のことだった。30年近く前の遠い記憶であり、彼の血管には若さが脈々と流れていた。そのころの彼は活気にあふれ、エネルギッシュであった。













エリスが留学しているはずの大学に近づくにつれ、ジョーの心は緊張と興奮が入り混じっていた。彼はカレンダーに印をつけ、日数を数え、頭の中で再会のリハーサルをした。エリスの驚きと笑顔を想像し、長いドライブを乗り切った。しかし、キャンパスは広大で、建物と顔の海だった。彼は管理棟を見つけた。壁には生徒の成績がずらりと並んでおり、エリーズを誇りに思う理由を思い起こさせた。受付の女性は中年の女性で、目つきは厳しかった。「すみません、エリーゼの部屋はどこにありますか?ジョーはくだけた感じで尋ねた。




ジョーは自分が親として失敗したように感じた。彼はただ、自分が育てて愛せる子供が欲しかっただけなのだ。エリーゼを見つけ、これで夢が叶ったと思ったが、娘が口をきいてくれないのでは、明らかにいい仕事はできなかった。彼は何を間違えたのだろう?彼は本当に娘を取り戻したかったのだが、娘が会いたくないというなら、なぜ無理強いしたのだろう?彼が本当に知りたかったのは、娘が無事かどうかだけだった。彼は多くのことを尋ねようとはせず、ただ娘の無事を確かめたかった。そして、最後にもう一度だけ試してみることにした。エリーズにメッセージを送るつもりだった。

エリーゼの返事は短く、スクリーンに映し出された文字がささやくだけだった。それだけだった。感情も、説明も、今後の会話の約束もない。ジョーの悩める心を和らげることはほとんどなかった。彼女は突然学校を離れたこと、現在の居場所、また彼に会う予定があるかどうかについては触れなかった。メッセージを何度も読み返しながら、ジョーの手はわずかに震えていた。その冷たさが突き刺さった。長年父親として尽くしてきたのに、感謝の言葉も愛情の言葉もない。その瞬間、ジョーの胃に沈むような思いがした。娘を失ったのは、単に距離の問題ではなく、埋めることが不可能と思われる感情の空白のせいかもしれないと、腹の底から痛感したのだ。




ジョーは自分がハンナを救ったとはまったく思っていなかった。それどころか、妻の愛が彼をエリーゼに対する悲しみから解放してくれたのだと考えていた。もう16年になるが、彼はついに彼女を手放す決心をした。ハンナの助けなしには、決してできなかっただろう。しかし今、彼はまた彼女のことを考えている。もしかして彼女のこと?ジョーはその番号にかけ直すことにした。時々、時間の無駄としか言いようのない営業電話がかかってくるからだ。しかし、今回だけは確かめてみても損はないと思ったのだ。ジョーは胸を弾ませながら携帯電話を手に取り、その番号にかけてみた。何度も鳴ったが、誰も出なかった。「うーん、もし本当に重要なことなら、折り返し電話がかかってくるだろう。








ジョーは、早く終わればいいのにと思いながら、神経をすり減らすような世間話に耐えた後、警察官たちは彼のキッチンのテーブルに座った。彼らは、エリスが裁判所の事務所に押し入った事件に巻き込まれたと説明した。ジョーは唖然とした。どうやらエリーズは友人と一緒に夜中に記録室に侵入し、養子縁組に関するファイルを探していたようだ。エリーズは生みの親を探すことに執着し、情報を得るために必死の手段をとった。ジョーは、エリスがそのような極端な手段に出たと聞いてショックを受けた。




