今までいじめに気づかないふりをしていた傍観者の一人が、注文を受け取り、テーブルに戻る。その途中、彼女は再び被害者の前を通り過ぎる。彼女は何気なく彼の方をちらりと見たが、勇気よりも空腹が勝っていると判断した。彼女は歩みを速め、何も言わずにテーブルに着く。
攻撃的な大人がいる状況で傍観者が介入をためらうのはある程度理解できるかもしれないが、10代のいじめっ子に対しては、身体的脅威や権威の差が比較的小さいにもかかわらず、声を上げようとする者がほとんどいないのは不可解である。
でも、彼女のトレイの上にあるのは何？