Youtube|Ring
ピーターが大きな音で目を覚ましたのは、真夜中をかなり過ぎた頃でした。 最初は風や家が揺れる音だと思ったのですが、今度は何か重いものがドアをバタンと閉めるような大きな音が聞こえてきました。 続いて猫の大きな悲鳴が聞こえてきました。 彼の心臓は1拍子飛びました。
目が覚め、彼はベッドから飛び起きた。 急いで階下に降り、ピップを呼んだ。 「ピップ？」彼は暗闇の中で呼びかけたが、返事はなかった。 彼の猫は夜、いつも彼のそばにいて、いつも足元で丸くなっていた。
ピーターの心配はますます大きくなった。 懐中電灯を持って家の中を探した。 「ピップ、どこにいるの？ 家は静まり返っていた。 ポーチにいる彼女を半信半疑でドアに近づいたが、彼女の姿はなかった。 音は外から聞こえた。