海賊たちは混乱に向かっているが、リチャード船長は別の計画を立てている！

ヨットの乗組員が密かに海賊に手を貸していたのだ。この妨害工作員は、海賊の計画を容易にするために、ひそかにヨットのシステムを弱体化させていたのだ。

リチャード船長は相変わらず英雄的だが、妨害工作員を特定し、無力化するという重大な任務に直面している。全員の安全が危ぶまれる中、彼とイーサンは徹底的な調査を開始し、招待客リストを精査し、あらゆる手がかりを洗い出した。