彼女はうっかりプール用浮き輪の巨大な箱を注文してしまった――でも、これらの簡単な工夫のおかげで、それだけの価値があった

リンダは、孫たちのためにプール用浮き輪を少量注文したつもりだった。ところが、玄関のテーブルとほぼ同じ高さのある箱が玄関先に届いた。 箱を開けてみると、鮮やかな発泡スチロール製のチューブが延々と続いているように見えた。間違いに違いないと思い、注文内容を二度確認したが、やがて間違いは自分にあることに気づいた。気づかないうちに、大きいセットをクリックしてしまっていたのだ!

彼女の最初の計画は単純だった。返品の手配をするだけだった。しかし、箱は扱いにくかったし、返品用ラベルはキッチンのカウンターに置きっぱなしのままだった。そして、忙しい一週間があっという間に二週間になってしまった。リンダがようやくログインして返品の手配をしようとした時には、期限は過ぎてしまっていた。その結果、彼女は一家庭が合理的に必要とする量をはるかに超える数のプール用浮き輪を所有することになってしまった。 数日間、その箱はただそこに置かれたままで、場所を取っているだけでなく、その前を通るたびに彼女をイライラさせていた。

すると、好奇心に負けてしまった。その発泡材は軽く、しなやかで、切りやすく、中は空洞になっていた。リンダは試行錯誤を始めた。 あちこちを少し切り整えたり、ここぞというところで寸法を測ったりするうちに、この大きすぎる注文も、次第にそれほど悪い買い物には思えなくなってきた。その週の終わりには、もう「これをどう処分しようか」などとは考えなくなっていた。リンダがそれらをどうしたのか、その続きをご覧ください……