ある男性が、海で必死に浮き続けようとしているクマを発見した……その後に彼が取った行動は驚くべきものだった

船長はイーライのところへ歩み寄り、温かいボトル入りの水を彼に手渡した。「陸上で彼に当てたあのダーツは、脇腹をかすめただけだった。木製の柵を突き破ってしまい、液体のほとんどが漏れてしまったんだ。あれほどの大きさのクマを仕留めるには、通常の2倍の量が必要なんだ。」 

イーライは、デッキの上で安らかに横たわっている巨大なツキノワグマに目を向けた。その広い胸は、深く安定したリズムで上下しており、もはや何の危険も及ばない状態だった。1時間後、パトロール艇は保護区の端に接岸した。チームは眠り続ける巨体を輸送用トレーラーに積み込み、オカラ国有林の奥深くで放すことにした。 

エリは、昇りゆく月の下、トレーラーが松林へと消えていくのを見送りながら、深い安堵感に包まれた。オールを一本失い、ボートの配線も壊してしまったが、広々とした湾の真ん中で、誰もがもう助からないと思っていた命を救い出したのだ。