救助活動中に彼は行方不明となってしまった――しかし、彼のキャンプで衝撃的な発見があり、事態は一変した

その後1か月にわたり、当局者はオリバーの地図と林業記録を照合した。忘れ去られていた道路のいくつかは実在していた。捜索コーディネーターたちは、それらを危険箇所や遺体発見現場の情報とともにデータベースに追加した。トムは、オリバーがキャンプから最後の箱を整理している最中に彼を訪ねた。「道路の件、君の言う通りだったよ」とトムは言った。オリバーは顔を上げた。 「間違っていたほうがよかったのに」 3件の古い行方不明事件が再捜査されることになった。

その後、捜索隊はダニエル・リーブスに関連する避難所跡と、別の行方不明のハイカーの所持品を発見した。これらの発見ですべての事件が解決したわけではないが、遺族たちはようやく捜索すべき場所を手に入れた。ミアは自宅に戻り、回復した。警察署を出る前に、彼女はオリバーを抱きしめた。 「誰も私の声を聞いてくれなかった時、あなたは聞いてくれたわ」と彼女は言った。オリバーは首を横に振った。「君はずっとあの笛を吹き続けていた。君は自分で自分を救ったんだ」。トムは微笑んだ。「そして、たぶん他の何人かもね」。

オリバーは、二度と一人で探索しないことに同意した。彼の地図はレンジャーステーションに移され、訓練を受けたチームがそれらを活用できるようになった。最後のフォルダを片付けていると、トムはネイサンの写真に気づいた。 「もう捜すのをやめる気はあるか？」とトムは尋ねた。オリバーは、黄ばんだ地図をゆっくりと広げた。片隅には手書きの文字――ネイサンのメモが書かれていた。彼はそれをじっと見つめた。「まだやめないかもしれない」と彼はささやいた。「兄を探し続ける。決してやめない。」