猫が濡れた1ドル札を何度も家に持ち帰ってきたので、飼い主は猫の後をついていくことにした……

激しい雨の中、私道からは砂利が鋭く軋む音が響き渡り、暗闇を切り裂くようなまばゆい白い光がそれに伴っていた。「動くな！警察だ！今すぐ武器を捨てろ！」 庭全体に叫び 声が 響き渡る 中、 武装した3人の警官がパティオへと駆け寄り、彼らの戦術用ライトが配達員を真っ直ぐに照らし出した。 

男は凍りつき、タイヤレンチを芝生に落とすと、完全に降参する姿勢で両手を上げた。二人の警官が配達員を濡れたパティオのタイルの上に押し倒し、身動きが取れないように押さえつけると、重々しい鉄製の手錠をその手首にカチッと嵌めた。三番目の警官が銃を抜き、それをリチャードに真っ直ぐに向けながら言った。「動くな！ 両手を背中に回せ！」

リチャードが口を開く間もなく、警官たちは彼を引き起こし、手首にも手錠をかけた。主任刑事が雨の中から姿を現し、粉々になったガラスのドア、恐怖に震える家主、そして地面に倒れている配達員の3つを交互に見比べ、その光景にすっかり戸惑った様子だった。