ある医師は、救急車乗り場を塞ぐ車にうんざりしていた――そこで、自ら行動を起こした

「おい、これは15トンのフラットベッドだぞ」と、レッカー車の運転手はエンジンの轟音をかき消すように叫び返すと、落ち着いてウインチを回し、銀色のセダンをまっすぐに空中に持ち上げた。

「一体、ここで何が起きてるんだ！？」スターリングは叫び、誰かを責めようと振り返った。その手には、半分ほど空になったシャンパングラスがぐらぐらと揺れていた。「通常の緊急安全措置です、お客様」プリヤは冷静に告げ、公式のクリップボードを手に一歩踏み出した。その間も、鋼鉄製の牽引フックが金属フレームに激しくぶつかり、ガチャンガチャンと音を立てていた。

スターリングのシルバーのセダンの後ろでは、「ドクター・VIP」が自慢のポルシェが、すでに路面から3フィートも浮き上がっていた。 ガラの出席者数十人が一斉にスマホを取り出し、この大混乱の様子を撮影し始めた。2台目のレッカー車が角を曲がって現れると、彼らは歓声を上げた。ルイスは階段の上の方に立ち、ドライブウェイで繰り広げられているこの壮大な混乱とは全く無関係な様子で、その光景を眺めていた。