ある医師は、救急車乗り場を塞ぐ車にうんざりしていた――そこで、自ら行動を起こした

3週間後、病院の救急車乗り場はすっかり様変わりしていた。新しく舗装されたアスファルトの上には、鮮明で視認性の高い黄色の線が引かれ、その両脇には「緊急対応区域 — 即時レッカー移動を実施」と書かれた、鮮やかな色の恒久的な鋼製看板が設置されていた。

デニースの会社は、病院の敷地内を1日2回パトロールし、車道が完全に空いている状態を維持するという、自治体との長期契約を正式に獲得した。

ルイスは青いスクラブ姿で、人影のないベイ内を軽快に歩き、滑らかに動くストレッチャーを押しながら、一度も速度を落とすことなく二重扉へと向かった。 派手な黒いスポーツカーが縁石の近くで速度を落とし、運転手はちょっと停まろうかと迷っているようだった。ルイスはただ携帯電話を取り出し、それを掲げて微笑んだ。すると、車のエンジンが轟音を上げ、瞬く間に夜の闇へと走り去っていった。