ある小児病院で、ビニール袋を手に持ったジャーマン・シェパードが倒れた。看護師が袋を開けると、すぐに119番に通報した！

犬は動じることなく立ち尽くし、低く危険な唸り声を上げ、その声は木製の壁に反響した。男は身動きを止め、目を大きく見開いて犬を見つめた。「アトラス……？」彼は声を震わせながら囁いた。「どうして君が……」

「彼が私をここに連れてきたの」とノラは、無理に平静を装い、落ち着いた、事務的な口調で言った。「私の名前はノラ・ヴァンス医師です。 お嬢さんは重度のケトアシドーシスに陥っています。直ちに適切な治療を受けなければ、昏睡状態に陥ってしまいます」「そんなことあるわけがない！」男は叫び、顔は怒りとパニックが入り混じった恐ろしい表情に歪んだ。「俺が治療してるんだ！ 点滴も打ったんだ！」

「水分だけでは足りない！」ノラは、鉄の火かき棒が突きつけられているにもかかわらず、一歩踏み出して主張した。「彼女にはインスリンが必要なの！病院に行かなきゃ！」「病院なんか行かない！」男は叫んだ。彼の目には涙が溢れ、洗っていない頬の上で凍りついた。「金なんてないんだ！ 保険もない！ 支払いができないと病院がどうするか、知ってるか？ 見殺しにするんだ！ 俺の妻、サラ……彼女も糖尿病だった。治療費が高すぎて、薬も尽きて、目の前で死んでしまったんだ！ 彼女を救えなかったんだ！」