母親は双子を妊娠していると思っていた――しかし、医師が診察すると、助けを求めて悲鳴を上げた……

その日の午後遅く、静かな回復室は安らぎと暖かい日差しに包まれていた。サラはベッドで安らかに休んでおり、生まれたばかりの赤ちゃんのうち2人を抱きしめながら顔色も戻りつつあった。一方、マークは近くの大きなロッキングチェアで、残りの2人を抱いていた。ヘイズ医師が最新のカルテの束を手に部屋に入ってきた。先ほどの真剣な表情とは打って変わって、リラックスした幸せな笑顔を浮かべていた。

彼は椅子を引き寄せ、当初の8週目の超音波検査のプリントアウトを取り出して、何が起きたのかを説明した。 初期の超音波検査の際、2つの胚が他の2つのすぐ後ろに着床しており、スキャナーのプローブに対して完璧な直線上に並んでいた。標準的な2次元画像診断では奥行きを平面的な層として読み取るため、妊娠初期を通じて、手前の2人の赤ちゃんが後ろの2人を完全に遮っていたのだ。

妊娠後期に入り、赤ちゃんたちが急速に成長したため、胎内で正しい位置を保つための物理的なスペースが単純に足りなくなってしまったのです。 この体位の変化により、午後の検診でヘイズ医師が気づいたような急な混雑が生じたのです。彼が分娩を早める決断をしたのは、医療上の失敗によるものではなく、単にこの世に生まれる準備が整った、4人の健康で成長著しい赤ちゃんたちに対する必要な対応だったのです。