83歳のおじいちゃんが古い家族写真を発見――よく見てみると、人生で最も大きな驚きを味わうことになった！

「彼にはまだ家族はいたのか？」ウィリアムが尋ねた。「彼から連絡はあったか？　彼らのその後を知っているか？」

ルースは首を横に振った。「たった一度だけよ。戦争が終わって何年も経ってから、彼の父親から手紙が届いたの。その内容は辛辣だったわ。父親は脱走を臆病行為だと非難し、逃げ出した息子は自分の息子ではないと言ったの。ハインリヒは返事をしなかったわ。」

ウィリアムはうつむいた。父が生涯を通じて、あの拒絶を心に抱え続けていたことに気づいた。父は果たして自分自身を心から許せたのだろうか、それともドイツに残された沈黙から逃れるために、ただ前へ進み続けただけなのだろうか、と彼は思った。おそらく父は、両親や家族が戦火を生き延びたかどうかを、一度も尋ねたことはなかったのだろう。