父親は娘の墓がいつも緑色であることに気づく――その理由を知って顔面蒼白になる

1週間後、ノアはダニエルをリハビリ病院の隣にある庭に連れて行った。その庭はハーブやトマト、花で埋め尽くされていた。ノアは回復後に、この庭づくりに協力していた。ある花壇には、「明日をくれた見知らぬ人」に捧げるという碑文が刻まれていたが、エマの名は明記されていなかった。

「生き延びたら、役に立つと約束したんだ」とノアは彼に言った。ダニエルはマーカーの上に指を滑らせた。ノアは言った。「もう一度プログラムに連絡して、君の許可を得るべきだったのは分かっている。こんな面倒をかけてしまって、ごめんね」。ダニエルはうなずいた。

次の日曜日、二人は一緒にエマの墓を訪れた。今回は正門から入った。シルビアがじょうろを使うことを許可し、ダニエルは管理小屋で水を汲んだ。彼が半分を注ぎ、ノアが残りを注いだ。帰る前に、ダニエルは一つだけ頼み事をした。ノアはそれを理解し、ダニエルの手のひらを自分の胸に当てた。 その鼓動はエマ自身のものではなく、ダニエルはそれが決してあり得ないことも知っていた。しかし、彼女が自ら選択をしたからこそ、その鼓動は力強いものだった。ダニエルは手を引き、じょうろを手に取り、生き生きとした緑の芝生を見つめた。「来週の日曜日も？」とノアが尋ねた。ダニエルはうなずき、「これからは正面の門から入ろう」と言った。