整備士がトラックのタイヤが異常に重いことに気づき…タイヤを切り開いて911に通報！

ダニーは連邦捜査官の横を歩いて荷積み場に入り、その間、警官たちが容疑者たちに手錠をかけ、安堵のあまり震えていたヴァンスを拘束していた。そのとき、ダニーの修理工場に残されていた検体の検査結果を知らせるメッセージが捜査官の携帯電話に届き、その朝ずっとダニーの心を苛んでいた謎が、ついに解明された。

捜査官はダニーとヴァンスの方を向き、ついに真実を明かした。リムの内側に詰め込まれていた硬い茶色の板は、センザンコウの鱗だった。これは、アジアやアフリカに生息する保護哺乳類から違法に密猟されたケラチン製の鎧であり、伝統医学の闇市場では数十万ドルの価値があるものだった。

ヴァンスは、ダニーが重いホイールを交換するという即断を下したことが、自分の命を救っただけでなく、国際的な犯罪組織を摘発することにもつながったと悟り、深い感謝の念を込めてダニーの手を握った。 その夜、ダニーは店へと戻る途中、州間高速道路10号線を走り抜けるトラックたちを眺めながら、これからは普通のホイールを以前と同じように見ることは二度とないだろうと悟った。