誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

ジョーが安定し、慎重に担架に乗せられると、現場の空気が変わり始めた。群衆の騒ぎは、救急隊員の努力に対する心配と賞賛の静かなざわめきに落ち着いた。

ジョーの家族の突然の到着が、現場に新たな感情を加えた。妻のエミリーは、パニックに陥った様子で到着したが、夫が介抱されているのを見て、すぐに深い安堵に変わった。エミリーは涙と感謝の混じった目を赤く輝かせながら、ソフィアに近づいた。