誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

救急隊員がジョーを慎重に救急車まで運ぶ間、ソフィアは歩道にいた。救急車が走り去り、点滅するライトが遠くに消えていくのを見送った。

彼女の周りの光景は日常のリズムに戻り始め、群衆は散り散りになり、通りはいつもの活気を取り戻した。ソフィアはその場から離れ、一日の出来事を振り返りながら、ゆっくりとした足取りで歩き始めた。夜の静けさは、先ほどの混沌とした光景とは対照的で、内省するための穏やかなひとときを与えてくれた。