象が囲いの隅に石を置き続けていた。

ジャレッドの声が背後から聞こえた。「マリア…テナガザルも頭を抱えて叫んでいる。フラミンゴは幽霊を見たみたいに、片隅に押し込められたよ」。マリアはライラから目を離さなかった。バリケードで覆われた土の下に何があるにせよ、ライラは誰も近寄らせたくなかった。

そして動物園の他の場所でも、動物たちが解き放たれていた。ジャレドの声が彼女の後ろで震えていた。「サイは干し草に触れない。今朝、テナガザルは降りてくるのを拒否した。フラミンゴは日の出からずっと隅っこから動かないんだ」。