ジュリアとロバートは、目の当たりにしたことの重みに押しつぶされそうになった。ジュリアの必死の訴え、子供たちの無邪気な顔、彼らが広げてきた信頼……。「すべては嘘だったのか？ロバートはカーテンの端を両手でつかみながらつぶやいた。
怒りの波が押し寄せたが、その下には悔恨の念が渦巻いていた。自分たちの直感を無視し、警告を無視し、そしてこれだ。しかし、怒りに混じって深い悲しみもあった。夫妻は彼女を信じ、何か良いことをしたいと望んでいた。しかし今、彼らはただ愚かだと感じている。
数分間、ロバートは窓のそばで誰もいない通りを見つめたままだった。家の中は静まり返っていたが、彼の頭の中は、疑問、怒り、裏切られたという押しつぶされそうな感覚といった雑音でざわついていた。夜の出来事の重みで体が重くなり、ついに彼は背を向けた。