北極の風の悲鳴が耳を引き裂き、ノーランの心臓は胸骨に打ちつけられた。氷に覆われたゴーグル越しに、凍てつく地平線を横切る動く影が見えた。考える時間はなかった。本能が走れと言ったが、彼の足はその場に釘付けになった。
ものすごい轟音が極寒の静寂を打ち破り、広大なツンドラに響き渡った。白い毛皮の塊が巨大で威嚇的なホッキョクグマであることに気づき、ノーランはパニックに陥った。白クマは彼と目を合わせ、息の音が不吉な雲となって立ち上った。
彼は後ずさりしようとしたが、ブーツが滑りやすい氷の上で滑ってしまった。後方に転げ落ち、なすすべもなく無防備になったとき、クマが立ち上がり、まるで破滅の亡霊のように彼の頭上に迫ってきた。彼は無線機を取り出そうとしたが、熊の前足は無線機を一瞬にして踏みつぶした。