保護チームが到着すると、子犬たちは毛布を敷いた安全な木箱にそっと入れられた。母オオカミは、自分の縄張りを守りたいという本能と、自分の子犬は安全な場所にいるという理解との間で明らかに葛藤し、逡巡していた。そしてついに、人間たちへの信頼が揺らぐことなく、子オオカミたちのそばのクレートに足を踏み入れた。
聖域のバンが走り去ると、町の人々は静かな畏敬の念を抱いて立ち尽くした。マリアンヌは喉の奥にしこりができるのを感じながら、車が車道を走り去るのを見送った。ブラザー・ポールが彼女の肩に手を置いた。「君は今夜、信じられないことをした。「命を救ったんだ