K9が干し草の俵に向かって吠え続ける…警官が俵を切り開くと、顔色を失った

2か月後、ライアンは、保護された野生動物保護区にある、広大で日当たりの良い囲いの木製の柵のそばに立っていた。野原の向こう側の背の高い草むらでは、3匹の若いチンパンジーが、檻や実験室から完全に解放された状態で、オークの木陰を登ったり、遊んだり、巣を作ったりしていた。 

ライアンの隣で、デュークは前足を木製の低い手すりに乗せ、穏やかで注意深い眼差しで霊長類たちを見つめていた。その製薬会社は連邦政府による大規模な起訴に直面しており、違法な施設は永久に閉鎖されていた。

ライアンは身をかがめ、デュークの耳の後ろを撫でてやった。密輸業者たちは、完璧な視覚的偽装を仕掛け、大量の無害な藁の下にそれを隠し、世間の目が通り過ぎていくことを当てにしていた。彼らはあらゆる事態を想定していたが、自分たちを放っておこうとしない犬の本能だけは見落としていたのだ。