ライオンにジープを追われ、観光客が悲鳴――その襲撃の真相に誰もが戦慄した

プライベート・サファリ・リゾートの敷地へと戻る長い道のりは、重苦しい、呆然とした沈黙に包まれていた。ジョセフは、ほこりまみれの車を一家の木造ヴィラのすぐ横にある砂利の私道に停めると、アドレナリンのせいでまだ明らかに震えている手で、轟音を立てていたエンジンを止めた。

彼は座席で振り返り、動揺している両親を前に、深く後悔した様子で言った。「今日、外で起きたことについて、心からお詫び申し上げます」とジョセフは静かに言った。「この地域では、あのような突発的な攻撃行為は極めて稀です。明日の朝は、まったく別の、はるかに安全なルートでお連れすることをお約束します。」

デイヴィッドは、怯えている子供たちのために、冷静で落ち着いた自信を装うよう最善を尽くし、ジョセフに「みんな全く無傷だ」と安心させた。彼らは「おやすみ」と声をかけ、重い旅行かばんを手に取り、その日の残っていた恐怖を振り払おうと努めながら、急いで安全な自分の部屋へと戻っていった。