ライオンにジープを追われ、観光客が悲鳴――その襲撃の真相に誰もが戦慄した

2階の窓から、恐怖に震える家族は、眼下に広がる混沌とした光景を見守っていた。ライオンは駐車中のジープの周りを激しく行き来し、その車を隠れ蓑にして、火を使って追い詰めようとするリゾートのスタッフたちをかわしていた。

ある瞬間、方向感覚を失ったライオンがデイヴィッドの別荘の側壁に激しく体当たりし、木造の建物全体に激しい軋みが響き渡った。階下では、キッチンの壁に飾られていたガラスプレートが粉々に砕け散り、暗い寝室では幼い子供たちが恐怖のあまり大声で泣き出した。

パニックが危険なほど最高潮に達したまさにその時、ジョセフは中庭の真ん中へ駆け込み、両手を高く掲げた。「みんな、止まれ！落ち着け！」と彼は声を張り上げて叫んだ。「君たちのせいで彼がパニックになっている！ゆっくりと後退して、彼にスペースを空けてやれ！」