レンジャーがパトロール中に奇妙な行動をとる動物たちを調査する――その意味に気づいた瞬間、彼は皆に逃げろと叫んだ

納屋の暗闇の中で、マーク、デイヴィス、ミラーは補強された後壁に身を寄せ、身を縮めて静まり返った羊たちと共に息を殺していた。10分間、外では轟音が激しく鳴り響き続けた。 納屋の中の空気は重く、サイクロンの中心がハイ・メドウを襲い、開けた野原を蹂躙しながら、尾根を越えてその向こうの無人地帯へと進んでいくにつれ、その重みが彼らの耳を圧迫していた。

耳をつんざくような轟音が徐々に遠ざかり、その代わりに、木製の屋根を叩く小雨の穏やかで一定した音が響いてきた。マークは立ち上がり、ジャケットのほこりを払い、重い扉の掛け金を持ち上げた。扉を押して開けると、彼はハイ・メドウの方を見渡した。

空は次第に晴れ始め、淡い日差しが雲の間から差し込んでいた。 牧草は押し倒されていたが、納屋は持ちこたえていた。彼のそばで、羊たちはようやくぐるぐる回るのをやめ、穏やかな空気の中、静かに寄り添って立っていた。デイヴィスは深く息を吐き出し、マークの肩をポンと叩いた。マークは晴れつつある空を見上げ、その静かな警告が間一髪で理解されたことに安堵した。