彼女は自分の鶏がこのちっちゃな卵を産んだと思ったが、そこから孵ったものを見て驚いた！

その興奮は、たちまち生き残りをかけた緊迫した闘いへと一変した。パグルは、生後間もなくは危険なほど未熟な状態で生まれる。従来の乳首を持たないハリモグラの母親は、袋の内側にある皮膚の毛穴から直接、特殊な乳を分泌する。

「哺乳瓶からは飲めないのよ」と、サラはスピーカーフォン越しに注意を促した。「清潔な肌や滅菌済みのパッドの上から、温かいミルクを舐め取らなきゃいけないの」。サラの段階的な指示に従い、マギーは低乳糖の哺乳類用特別調製粉乳を丁寧に調合した。

彼女は温めた一滴を手のひらに落とした。小さくて目が見えないピンクの生き物は、本能的に前へ這い出し、小さな鼻先で栄養を舐め取った。マギーは48時間ほとんど眠らず、絶えず目を覚まして湿度を保ち、この繊細で絶滅危惧種である孵化したばかりのヒナに餌を与え続けた。