ある6歳の女の子が、暗闇の中で何かを埋めている隣人を目撃した――彼女が発見したものは、すべてを一変させた……

土曜日に、ヒギンズ夫人は完成した池や、3匹のふっくらとしたオレンジ色の金魚などを見て、本物の涙を流した。メイベルはフェンスのすぐそばに立ってその様子をすべて見守ることができたが、それは彼女のようなベテラン探偵にとっては、ふさわしいご褒美のように感じられた。 「君のおかげで、僕の事件がほぼ解決しかけたよ」と、ヒギンズさんは後で彼女にそう言いながら、フェンス越しに記念日のケーキを一切れ手渡した。「真夜中に僕のバラの茂みの中をこっそりうろついてたからね」。メイベルはこれを、プロとしての称賛だと受け止めた。

その夜、彼女はぬいぐるみたちを再び並べて、「ホップス・ア・ロット卿」に詳細な報告をした。遺体もなければ犯罪もなく、ただ魚と40年間の結婚生活があるだけ――彼女は、それこそが実は一種の謎であり、しかも虫眼鏡など必要としない、心地よい謎なのだと結論づけた。

それでも彼女は、折りたたんだ池の絵を大切に保管し、机の上、誕生日に貰った虫眼鏡のすぐ隣にピンで留めておいた――「事件ファイル第1号」、6歳半のメイベル・ウェッブ刑事によって解決、事件終了。