5年ぶりに飼育係と再会したホワイトタイガー、しかし誰も予想しなかったその反応

サミュエルはただ立ち去ったわけではなかった。裏切りに激怒した彼は、直ちに弁護士を雇い、解雇処分に異議を申し立て、ルナの危険な状況を暴くため、大きな賭けを伴う法廷闘争に乗り出した。彼は差し止め命令を申し立て、トラの福祉のために裁判所が介入するよう求めた。 しかし、ヴァンス側には数百万ドル規模の企業法務チームが後ろ盾となっていた。彼らは、延々と続く手続き上の遅延でサミュエルを足止めし、彼の職業上の評判を貶め、貯金を底をつかせた。

結局、裁判官は企業側の主張を認め、サミュエルに対し、動物園の敷地内に足を踏み入れた場合、即座に逮捕されるという法的拘束力のある厳格な接近禁止命令を支持する判決を下した。打ちのめされ、経済的にも疲弊したサミュエルは、訴訟を取り下げることを余儀なくされた。しかし、彼の絶望感は決して消えることはなかった。 月日が経つにつれ、彼は正式な上訴を続け、独立監査人としてルナの安否を確認できるよう、理事会に対し個人への立ち入り禁止措置を解除するよう懇願した。しかし、その上訴はすべて冷酷に却下され、彼は企業の巨大な組織に完全に打ちのめされてしまった。