絶え間ないブーンという音に耐えかね、彼は寝室の壁を引き裂いてしまった……その中に見つけたものは、まったく予想外のものだった。

「私がいない間に、激しく長引く法的な争いが家族を分裂させてしまったんだ」とアーティーはため息をつき、しわだらけの手で古びた革の表面をなぞった。 「私の側の家族は、もうこの場所を見るのも耐えられなくなった。彼らは家の持ち分を相手側に売り渡し、法的に姓を変えて縁を断ち切り、三州も離れた場所へ移り住んで、新たな生活を始めた。私も彼らについていくしかなく、かつての自分のアイデンティティを漆喰の中に閉じ込めたまま、ここを後にしたのだ。」

一方、マークの先祖――その家の完全な所有権を購入した一族――は、数十年後にその不動産を売却し、同じ市内の別の場所へ引っ越した。そして、世代を重ねるにつれて、自分たちのルーツに関する物語とのつながりを徐々に失っていった。まさに宇宙的な偶然にも、その係争中の不動産こそが、ラリーがちょうど購入したばかりの家だったのだ。

不気味な緊張感は、純粋で心温まる喜びへと溶けていった。その財布は、ある家族の失われた歴史を守り続けており、割れた壺は、ついに断絶していた家系図を修復したのだ。現代的な家の改装工事によって、曾祖父の失われた青春が、その顔立ちを受け継いだ少年のもとへと、まさに蘇ったのである。