サマンサは一瞬たりとも無駄にすることなく、急に方向を変え、キャンプ場に戻るために歩みを速めた。 事態の緊急性が彼女を突き動かした。一歩一歩が、子熊の悲惨な運命を速やかに変えるために迅速に行動しなければならないという切迫した必要性によって後押しされた。
キャンプ場が近づくと、サマンサは熊の歩調が自分と合っていることに気づいた。共通の危機感が2人を藪の中へと突き動かした。キャンプ場の謎が、答えと子熊の居場所の手がかりを約束するかのように、前方に迫っていた。それは、2人を森の奥深くへと引き込む羅針盤の光のようだった。