キャロルは緊張した面持ちで、「塗り絵を楽しんでいるかなと思って」と答えた。返事を待たずに、彼女は心臓をバクバクさせながらクルーエリアに戻った。新しい場所から、彼女は少年と女性を観察し続け、これ以上疑われないように安全な距離を保った。
挫折にもかかわらず、キャロルの注意は揺らがなかった。キャロルは、女性が本に夢中になったり窓の外を眺めたりしていると、少年が不思議な手振りを再開するのに気づいた。これらの動きは不規則なものではなく、意図的なもので、まるで彼だけが話す無言の言語のようだった。彼は私に何かを伝えようとしているのだろうか？キャロルは不思議に思ったが、彼女の直感は、これらの信号には目に見える以上のものがあると告げていた。