その騒ぎの中、混乱と反抗が入り混じった女性の抗議の声が上がった。「彼は私と一緒よ！彼は私と一緒よ！何かの間違いよ！」彼女はそう主張し、その言葉はキャビンの壁に反響した。キャロルとクルーは不確かな視線を交わした。これでいいのだろうか？キャロルは心配と決意の入り混じったまなざしで、展開する光景を見つめた。
その瞬間、女性は財布から素早く身分証明書を取り出した。その指は慣れた正確さで動いていた。彼女は決意を固め、その書類を警官の一人に手渡した。「何が起こっているのかわからない。「でも、さっきのことなら説明できます」。