女性の反応は理解と共感のものだった。「正直に言ってくれてありがとう。「私たちは、誤解が生じやすいことを理解しています。叔母の反応に勇気づけられた少年は、キャロルの方に照れ笑いを浮かべた。
キャロルは、彼の表情から緊張がほぐれたのを見て安心し、そう返した。信頼回復への小さな、しかし重要な一歩だった。叔母は心地よい抱擁で少年の緊張を和らげ、安心させるようにささやいた。この静寂の瞬間、空気は安堵と好意で満たされた。
叔母は感謝の意を表し、キャロルに向かって丁寧にうなずいた。「彼を見守ってくれてありがとう。「たとえあなたが思っていたようなことではなかったとしても、危険を察知して行動する人がまだいてくれてうれしいわ」。
女性と少年が飛行機を降りるのを見送りながら、キャロルは安堵感と余韻の残る後悔とが入り混じった感覚を感じずにはいられなかった。決意は固まったものの、彼女は自分の過ちから学び、将来はもっとうまくやるよう努力しなければならないとわかっていた。