人々は、この巨大な氷山がどうして自分たちの町の近くまで来たのだろうと首をかしげた。誰も見たことのないような大きな氷山で、しかもここに来るまでにあまり溶けなかったのだ。「巨大だ！太陽の下でキラキラと輝く巨大な氷の塊を眺めながら、ある人はこう推測した。「あるいは、溶けないようにする魔法でもかかっているのかな？
ほとんどの人が氷山の大きさにただ驚いている中、違うことに気づいた人がいた。彼は目を細め、まるで氷山が隠している秘密を見ようとするかのように身を乗り出した。彼の好奇心を刺激したのは、氷山の大きさだけでなく、他の人がまだ気づいていない氷山の異変だった。