少年は不思議そうに振り返った。飛行機の中でじっとしているのが難しいのはわかる。飛行機でじっとしているのが辛いのはわかるけど、何か他に楽しいことを見つけてあげようじゃないか。鉛筆とノートがあるから、絵を描いてごらん」。カールがそれを取ろうとバッグに手を伸ばした瞬間、少年の母親が厳しく身を乗り出した。「失礼ですが、私の許可なしに子供に直接話しかけないでください」彼女は非難するような口調で言った。
驚いたカールは、”ああ、僕はただ… “と口ごもった。しかし、彼女はそれを遮った。「私はあなたのことを知らない。私に話しなさい」と彼女は硬直した表情で言った。カールは沸騰する怒りを隠そうとしてうなずいた。彼は純粋に平和的な解決策を見つけようとしていた。