「ああ、かわいそうに」とジョージはささやき、慎重に手を伸ばした。 子犬たちは、用心深く、小さな体を震わせながらも、彼に遠慮することはなかった。 母犬は子犬の一匹をジョージのほうに押しやった。 サンダーが彼女を信頼していたように、彼女は彼を信頼していた。
サンダーは、ジョージがしゃがみこんで震える子犬たちを一匹ずつそっと腕の中にすくい上げるのをじっと耐えていた。 母犬の目は静かな信頼に満ちており、ジョージの心を温めた。 ジョージが子犬を抱いている間、彼女はジョージのそばを離れず、子犬を安心させるように優しくなでた。