エミリーが打ち解け、真実を明かすまでにそう時間はかからなかった。 妊娠していたのだ。 エミリーは、マークがこの知らせを受け入れず、新しいカピバラの世話を嫌がるのではないかと恐れていた。 ココの奇妙な行動は、カピバラが彼女の妊娠ホルモンを察知し、潜在的なストレスや危害から彼女を守ろうとしていたからだった。
エミリーは、予想外の知らせにマークがどう反応するかわからず、伝えるのが怖かったと認めた。 彼女は、ココがすでに気づいていて、ストレスや心配から彼女を守ろうとしていただけだとは気づかなかった。 メモも、秘密のクリニック通いも、すべてはエミリーが妊娠と折り合いをつけ、マークに打ち明ける力をつけようとする試みの一部だった。
マークの疑念はすぐに罪悪感に変わった。 心配が判断を鈍らせ、不必要に状況をエスカレートさせるところだったのだ。 エミリーが説明したように、ココは彼が知らないことを知っていて、カピバラはココと生まれてくる赤ちゃんへの愛と保護のために行動していたのだ。