その後まもなく、地元の動物管理局員と警察官が現場に到着した。 コヨーテを落ち着かせようとしたとき、彼らはコヨーテが一匹でないことに気づいた。 コヨーテの保護体勢に包まれた冷蔵庫の隅に、小さく震える生き物がいたのだ。
最初は躊躇していた警察官も、慎重に現場に近づいた。 コヨーテは小さな動物に執着し、毛を逆立てて身を守っていた。 警官がそっと手を伸ばすと、その小さな生き物はかすかに、かろうじて聞き取れる程度の声を出した。 それはソフトボールほどの大きさの若いオポッサムで、毛は汚れでつや消しになっており、寒さで濡れていた。
警官には、コヨーテが狩りをしたり餌を食べたりするために店に入ってきたのではないことは明らかだった。 おそらく、捕食者や外の厳しい環境から守るために、ポッサムを保冷庫に入れたのだろう。 コヨーテは家族もなく、一過性の動物であるが、弱った子供を保護する場所を見つけたのである。