数年前、ヨーコは朝の散歩中に、狩猟用の罠に絡まった小さな子熊を発見した。 その子は弱々しく、怯え、かろうじて生きている状態だった。 ヨーコは彼を置き去りにすることはできなかった。 彼女は慎重な手つきで子グマを解放し、家に連れ帰った。
クマちゃんはあっという間に大きくなった！ 今では後ろ足で7フィート（約1.5メートル）以上、体重は600ポンド（約8.5キロ）近くある。 その大きさにもかかわらず、クマちゃんはヨーコに優しく接し、特大犬のようにヨーコの足元で丸くなることもしばしばだ。 ふたりの絆は、信頼と長年の共有の時間の上に築かれている。
しかし、このような巨大な動物との暮らしは必ずしも楽ではない。 クマちゃんの力は巨大で、遊び半分に叩くと誤って家具を倒してしまうこともある。 洋子は壁を補強し、繊細な装飾品を頑丈で壊れにくいものに変えた。 クマちゃんは食欲旺盛で、ヨーコはクマちゃんが満足できる量の食事を用意するのに何時間も費やしている。
大変なこともあるけれど、陽子さんにとってクマちゃんはなくてはならない存在だ。 彼女は、クマちゃんが家を喜びで満たし、寂しさを抑えてくれると言う。 なぜ危険を冒してまでクマを飼うのかと尋ねると、彼女はただ微笑んでこう答えた。
二人のユニークな友情は、思いやりがどんなに広い溝をも埋めることができるかを思い出させてくれる。 ヨーコとクマちゃんは、愛に国境はなく、種族さえも超越していることの生きた証拠なのだ。