彼女はドイル氏のハーブ園の上をホバリングし、ラミレス夫人の鳥の餌台の上を舞い、最後にマーティン博士の日よけの帽子のつばの上に一瞬落ち着いた。 その動きはランダムではなかった。 意図的なものだった。
マーチン博士は寒気を感じた。 「彼らは私たちに何かを見せている。 「どうやってか、なぜかはわからないが、彼らはマックスの居場所を知っているのだと思う」。
その晩、マーティン博士と近所の人たちは女王蜂の飛翔に導かれながら、ハイキングコースを越え、険しい渓谷を越え、森の中の女王蜂の通り道をたどった。 やがて彼らは、高い尾根の上に立つ、古くて空洞のある松の木にたどり着いた。