メアリーは、ウィリアムが友人と再会しようとして失敗した話を聞いて、苦い満足感がこみ上げてきた。「彼は今、孤独を感じているの？私が耐えてきたことを味わっただけなのに……」と彼女は思った。電話の向こうで、彼女はジョンの遠い声を聞いた。「彼はこうなるべきだ。彼はこれを感じる必要がある」と彼女はつぶやいた。
メアリーは毎日、不眠不休で計画を練り上げた。世論を動かすためには、彼女の動きは正確でなければならない。病院のベッドから、彼女は巧みな手さばきでチェスの駒を動かし、一手一手が彼女が深く望んでいたチェックメイトに近づいていった。