エリーゼに似たその女性への思いが渦巻く中、ジャックは彼女がエリーゼの困難な幼少期よりも良い環境で育ったことを願わずにはいられなかった。彼女から渡された名刺を握りしめながら、彼は彼女が過去の困難を乗り越えてきたことを示唆する、成功したキャリアの兆候に注目した。
ジャックは、この女性は自分が養女であることを知っているのだろうか、そして実の母親に会いたいと思っているのだろうか、あるいは亡き姉の夫である彼に会いたいと思っているのだろうか、と考えた。エリーズに双子がいるという衝撃的な事実に、ジャックの頭はクラクラした。彼はピーターソン夫人に目をやり、彼女の顔に涙が流れているのに気づいた。そっと手を差し伸べ、彼女の手を握り、慰めと理解を示す無言のジェスチャーをした。