ジャックは、この女性は自分が養女であることを知っているのだろうか、そして実の母親に会いたいと思っているのだろうか、あるいは亡き姉の夫である彼に会いたいと思っているのだろうか、と考えた。エリーズに双子がいるという衝撃的な事実に、ジャックの頭はクラクラした。彼はピーターソン夫人に目をやり、彼女の顔に涙が流れているのに気づいた。そっと手を差し伸べ、彼女の手を握り、慰めと理解を示す無言のジェスチャーをした。
ジャックの心は彼女に傾いた。彼はためらい、そしてこう尋ねた。ピーターソン夫人は首を振った。「わからないわ。でも、彼女を見つけたからには、彼女がその気なら、もう一度会ってみたいわ」。