ハナはすぐに、クマの攻撃的な行動が害意のあるものではないことを理解した。クマは、クマが守っている小さな生き物とともに、彼女であれ専門の獣医師であれ、援助を必要としていることは明らかだった。ハナの心臓はこの瞬間の責任にドキドキし、クマが安全に保護されるための唯一の架け橋は自分しかいないのだと悟り、決意を固めた。
ハナは身を丸め、威圧感を感じさせないように自分の存在を最小限にした。驚いたことに、クマはハナのジェスチャーを理解したようだった。クマは少しリラックスし、うなり声は慎重な鳴き声に変わった。危険を感じなくなったハナは深呼吸をした。空気中に消毒薬の清潔な香りが漂い、それが助けを求める決意と混ざり合っていた。