オフィスに落ち着くと、エミは急に緊張し始めた。ホーキンス巡査が身を乗り出し、厳しくも安心させるような声で言った。「ホーキンス巡査です。真相究明のために全力を尽くしています。でも、あなたの意見は非常に重要です。ゆっくりでいいから、どうやって腕時計を手に入れたのか、全部話してくれる？”
エミはホーキンス捜査官の質問にはすべて丁寧に答えた。彼女はまた、ビーチで何か変わったことや不審なことに気づいたかどうか尋ねたが、エミは何も変わったことはなく、すべてがまったく普通に見えた。約20分後、ホーキンス捜査官はエミの協力に感謝した。「今、私たちが引き継いでいます。恵美はうなずき、彼女の情報が佐藤さんの発見に役立つことを願った。