“写真を見させてください…いや、見覚えがない。静かな日だったし、お客さんも少なかったから」彼は写真を注意深く見ながら言った。「でも、彼女を見たことは間違いなく覚えている。でも、念のため、他のスタッフにも聞いてみよう。もしかしたら、私がオフィスにいる間に彼女が来たのかもしれない。
ホーキンス捜査官もそれが賢明な方法であることに同意し、二人はバーエリアに戻った。そこでホーキンスは、何か手がかりがないかと、他のスタッフに几帳面に質問した。懸命の努力にもかかわらず、誰一人として佐藤さんを見かけた者はいなかった。ホーキンスが落胆していたその時、支配人が言った一言が、彼女の調査に希望の光をもたらした。